Son muchas las búsquedas que se realizan a través del buscador Google a lo largo del día, aproximadamente la friolera cantidad de mil millones (yo diría que más) búsquedas de términos al día. ¿Cuál ha sido nuestra sorpresa? Que muchos de los usuario que buscan el término Paintball, escriben las palabras pinball, painball o paint ball. Por este mismo motivo, queremos explicar a todos y cada uno de los que buscan erróneamente el término, cómo se escribe. Si estás interesado, adelante, es tu momento.
Seguramente debes de estar pensando: ¿qué tiene que ver las búsquedas que se realicen en Google a lo largo del día con un blog de Paintball? Pues muy bien, ahora pasamos a explicar los motivos por los cuales hemos querido tratar este tema en el artículo de hoy.
Pinball, painball o paint ball
No sé si te habrás dado cuenta que en nuestras conversaciones diarias, cada vez más, va aumentando el número de palabras castellanizadas de origen inglés que utilizamos. Realmente no somos conscientes de que sabemos más inglés del que nosotros pensamos. Es más, muchos de los clientes potenciales que buscan la palabra Paintball para poder practicar este deporte, lo hacen erróneamente. Es decir, hay gente que para referirse al término Paintball utiliza las palabras, pinball, painball o paint ball. Desde nuestro humilde blog queremos ayudar a esa parte de la población que comete el error para animarlos a que a partir de ahora realicen las búsquedas con la palabra Paintball bien escrita, que en español se diría ‘bola de pintura’. Ahora una pequeña aclaración: Paint hace referencia a pintura, y ball a bola. Nos despedimos aclarando que ‘Pinball’ es una máquina que puedes encontrar en un salón recreativo, bar o en algún lugar para tomar copas, pero no tiene nada que ver con el deporte de aventura que puedes practicar en nuestras instalaciones a tan solo 5 minutos de Valencia. Esperamos que haya servido de ayuda para muchos de los que realizan la búsqueda con los términos pinball, painball o paint ball, y en verdad, quieren practicar Paintball en Valencia.